In the late summer of 1979, while Yugoslavia was still a single state under Tito’s control, a mysterious young man started stealing cars and using them for joyrides around nocturnal Belgrade.