Sally Heckel’s sand animation of Itzik Manger’s bittersweet Yiddish folk tune “Oyfn Veg Shteyt A Boym.”