Ryan O’Neal is suave and deadly as Vietnam vet Jack Ryan in this adaptation of Elmore Leonard’s gripping novel.