A boy whose penis was burnt off when a circumcision goes wrong is turned into a girl as an attempt to prove a theory about gender identity.