Over the past four decades, the artist Bruce Lacey has been oddball comedian, actor, painter and sculptor, inventor of robots and automata, post-hippy shaman and guru to bands of new age travellers. Jeremy Deller and Nick Abrahams reveal the artist and his work.