Song-and-dance man Donald O’Connor stars as silent-era comedian Buster Keaton in this imaginative biopic that largely reinvents the details of Keaton’s real life and centers the story on his conflicting feelings for two women.