A documentary about retracing the steps of Chris McCandless’s ill-fated voyage into the Alaskan wilderness.