Musician and filmmaker Nölle travels to Manhattan in search of the face of young Jewish music and serves up a sampler of New York’s new generation of Jewish musicians.