Recounting his father’s dangerous life as an exile in London with a million-dollar bounty on his head, the director questions the cost of his decades-long opposition to Muammar Gaddafi and eventual return to an unrecognizable Libya on the brink of civil war.