Dassa, a bar owner who refuses to sell drugs to his customers, is killed by men working for Tavernier, a gangster known as Le Mandarin. Dassas’s sister Hélène is also in danger, for the same reasons. Inspector Favenin and the young inspector Barnero are put in charge of the case.