The unstable assistant of an advertising executive expects more than a bonus for advancing her boss’s career.