French national Stéphane Bouquet, the illegitimate son of a U.S. soldier, goes looking for the father he never met in America’s heartland.