Noted documentary filmmaker Errol Morris made his dramatic feature debut with this story about murder and other dirty dealings on an American Indian reservation.