The head of an illegal drug ring uses a women’s health spa as a front for his sleeping-pill racket.