A remote, disconnected zone in West Virginia is home to one of the world’s most sensitive telescopes and a community of vibrant individualists, who have found refuge in the quietest town in America.