Filmed at a summer cottage in the Laurentians north of Montréal, this film penetrates briefly the charmed world of the adolescent. Watching and listening, you sense the bittersweet mood of childhood’s end, the poignant awareness that nothing will ever be the same after this summer at the lake.