An upper-class, late 19th-century dining room where a wealthy industrialist presides as “king” sets the stage for this version of “The Frog King,” the classic tale about a princess’s promise to a frog.