A daughter reflects on her South Asian father’s life, his never-ending pursuit of the American dream, and the human capacity to love and survive.