A gentle, beguiling hymn to a semi-deserted Calabrian countryside and those who stayed behind, Il Dono is a portrait of depopulation in the village of Caulonia (the filmmaker’s ancestral town), which saw a dramatic decrease in inhabitants from roughly 15,000 in the 1950s to just a few hundred people