In Lecumberri prison, three drug-addicted inmates plan the introduction of drugs to the prison. The plan works, but the scheme is discovered while they celebrate. They are sent to “el apando”, a punishment cell. A violent revolt ensues.