In The Infinite Border, Mexican director Juan Manuel Sepúlveda paints a heartfelt portrait of the men and women who leave various Central American countries in search of better opportunities, knowing well that they have everything to lose.