Burt Lancaster stars as the titular merchant in this classic adaptation of Pope John Paul II’s best-selling play “The Jeweller’s Shop,” an inspiring drama about three married couples and their ups and downs in holy matrimony.