The Kirov Ballet set the benchmark for performing “Swan Lake” — considered the greatest of the classical ballets — more than a century ago when Tchaikovsky rearranged the score. Today, the troupe is still lauded for its impeccable performances.