Terry Kennedy, an ex-Hell’s Angel, once formed an unlikely bond with a giant manta ray named Willy. Now he makes one final dive expedition to a remote island, hoping to reunite with his extraordinary ocean friend.