The story of a scheme to double-cross and steal money from the syndicate, and a police commissioner’s efforts to investigate homicides in the city of corruption.