Set in 16th-century Thailand and unspooling over the course of 57 years, The Legend of Suriyothai — produced by film legend Francis Ford Coppola — is an epic tale and political primer about the Kingdom of Ayothaya.