A “dramatization” of the life of actor Rudolph Valentino, widely regarded as the screen’s first male sex symbol.