Filmed on the eve of Syria’s “Arab Spring” protests, The Light in Her Eyes is a look at a popular movement that claims space for women in the mosque and calls for greater freedom for Muslim women.