The Maelstrom makes extraordinary artful use of considerable cache of home movies shot in the Netherlands before and during World War II and dealing with the extended Peereboom family.