It is holiday time for inspector Malaise and there he is on the vacation train in the company of his wife. But Malaise as a holidaymaker, who could believe such a thing? Indeed the dead body of a murdered model placed on the track blocks the train.