Rosalina finally returns from her round-the-world cruise. But to Nat’s dismay, as the band begins rehearsals for a reunion TV special, a rival for her affection shows up.