This special effects-filled sci-fi satire centers on a ruthless TV network’s plot to score a global ratings victory by pitting condemned murderers against each other in a spectacular prime-time bloodbath known as “Thrillkill.”