A gritty neo-noir folktale centered on a young man in rural Missouri, who’s fighting to keep his family together in the wake of a tragedy.