A liberal couple’s Thanksgiving goes off the rails when the American government announces a loyalty initiative—and their right-wing in-laws arrive.