A pirate radio station is granting callers their hearts’ desires. But as some teenagers find out, be careful what you wish for.