Forty years after ‘that’ band took ‘that’ photo, the realities of living on Abbey Road are uncovered.