A portrait of Millie “The Paint Wizzard” McCrory, who decided at the age of 58 to change her name and pronouns and embrace her authentic self, cat ears and all.