Reunited with brother Theo at their father’s funeral, Ryan surprises his sibling by revealing that he’s gay, and the long-kept confession draws out a host of deep-seated family issues and undisclosed secrets.