At the Café du Chat Noir, Joan Billaire, a dancer, attacks Mitzi for schooling her brother, Petit, in picking pockets and is saved from a knifing by Lupine, a thief. Later, Lupine enlists Petit’s aid in a robbery, and the boy is accidentally wounded by him.