Two mismatched police officers – an idealistic rookie and a hard-bitten veteran – are assigned to tail a Moroccan man who has just been released from jail but is still suspected of having ties with al-Qaeda.