This is an Emmy Award-winning documentary about a girl who spent her early life chained in a bedroom. Brought up in confinement, “Genie” was primitive, brutish, and hardly capable of walking or talking.