A poor villager tumbles into a cave holding a fortune in bejeweled antiquities, launching an allegorical comedy that retains its audacious zing more than thirty years after it aimed a stinging satire at the shah’s regime.