A work designated by the “normalisers” as the “pinnacle of socialist pornography” and immediately consigned to the safe without a premiere.