This adults-only retelling of Alexandre Dumas’s classic tale finds 14-year-old French nobleman D’Artagnan sowing his oats in the streets of Paris alongside the virile Three Musketeers — Aramis, Porthos and Athos.