An epic fantasia of a young girl’s coming-of-age, featuring Catherine Breillat’s signature take on gender relations and breathtaking cinematography.