Documentary filmmaker Michaël Prazan’s captivating and personal detective story uncovers the truth behind his father’s childhood escape from Nazi-occupied France, which was made possible by a female smuggler with mysterious motivations.