Kenji Mizoguchi’s earliest surviving film is structured around the contrast of two country-bred boys: a coach driver who has never left his home, and a student who returns from Tokyo with city-slicker affectations and Western jazz records.