Mixing animation with a wealth of archival footage, Chris Auchter’s film explores the 1985 dispute over clearcut logging on Haida Gwaii.