Investigating an urban legend called the “Densen Uta” — a melody that inspires suicidal tendencies in whoever sings it — tabloid columnist Riku teams with Anzu, a high schooler who recently lost a friend to suicide.