Nia Dinata channels the spirit of Usmar Ismail’s Three Maidens (1956) and updates the story of three sisters and their romantic entanglements into a modern-day musical comedy foregrounding the lives of modern women and social attitudes.